The man who had conducted her retired at once, and some one came softly round the angle of the bed-curtains.

领她走的人立刻退了下去， 有人轻轻地绕过床单的角走了过来。