| 释义 |
The hot bath eased the tension in his body.洗个热水澡缓解了他身体的紧张。A half-ton van eased in behind his truck.一辆半吨的运货车悄悄开到了他的卡车后面。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Tensions have eased in recent weeks.近几个星期，紧张局面有所缓解。I eased open the door.我小心翼翼地打开门。Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全距离，于是放慢了速度，开始巡航。She eased back into the chair and nodded.她轻手轻脚地坐回到椅子上，点了点头。He surreptitiously eased his tie and was able to breathe a little easier.他偷偷地松了松领带，呼吸畅快了一点。He eased himself into the big armchair.他舒坦地坐进大扶手椅里。My parachute eased me groundward.降落伞载着我徐徐下落。Tension eased among the passengers as the fog lifted.随着雾的消散，乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。He was eased out by a power play in the cabinet.他是由于内阁内部的权力之争而被暗中排挤出去的。He eased himself into the driving seat.他小心翼翼地挪到驾驶座上。Stiffness and discomfort can usually be eased with heat or a warm bath.肌肉酸痛和身体不适通常可以通过热敷或洗热水澡得到缓解。I eased her mind by telling her that the children were safe.我告诉她孩子们平安无恙，让她安心。Bodine eased himself out of the chair.博丁小心翼翼地从椅子上起身。I eased off the accelerator before entering the bend.我在转弯前松了下油门。Officials have eased up on the press restrictions.官员们已经放松了对新闻界的限制。He eased his way through the crowd.他小心翼翼地穿过人群。The dollar eased against the yen.美元对日元的兑换率下降了。The morphine was starting to take effect and the pain eased.吗啡开始起作用，疼痛减轻了。Stiffness can usually be eased with heat or a warm bath.热敷或热水澡通常可以缓解肌肉僵硬。She eased her foot off the accelerator.她慢慢松开了油门。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Our jeep eased through the crowds.我们的吉普车小心翼翼地驶过人群。The slope gradually eased off.斜坡渐渐变得平缓了。He undid the padlock and eased back the lid.他打开挂锁，轻轻地打开了盖子。Jean eased back on the pillows and relaxed.琼轻轻仰靠到枕头上让自己放松。These days, the pressure has eased off.最近，压力已经减轻。I eased my stiff limbs into the hot bath.我小心翼翼地把僵直的腿放进热洗澡水里。She eased her large bulk out of the chair.她缓缓地将她那庞大的身躯从椅子上挪开。The ban on exports has now been eased.出口禁令现在已经松动。They eased the heavy block into position.他们小心地把重物放置就位了。We slowed right down and eased through the gap.我们立刻放慢速度，小心翼翼地在狭路上穿行。The rain had eased up.雨势已经减弱了。The priest's words had eased her mind, though a small doubt remained.牧师的话使她放心了，不过她仍存有一丝疑虑。Oil prices eased amid milder weather in the US northeast.由于美国东北部气候较往年温和，石油股价有所下跌。I eased myself slowly out of bed.我慢慢地挪下床来。It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.只有当他最后迷迷糊糊睡着时，他的头痛才有所减轻。Performing this small service for her eased Jarvis's conscience a little.为她做这点小事让贾维斯略微安心一点。 |