The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德银行。The Lloyds TSB brass plate is screwed to a wall in Edinburgh.劳埃德银行的黄铜牌子钉在爱丁堡城里的一面墙上。Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。