Well, probably the 6 year old, because even though my actual debt number is larger, I have a job.

嗯，可能是6岁孩童，因为即使我的实际债务更大，但我有工作。

And there was not only the actual debt; there was the certainty that in his present position he must go on deepening it.

而且不仅有实际的债务；可以肯定的是，在他目前的职位上，他必须继续深化它。

For that little episode of the alleged borrowing, in which he had made his father the agent in getting the Bulstrode certificate, was a new reason against going to his father for money towards meeting his actual debt.

因为他让他父亲作为代理人获得布尔斯特罗德证书的所谓借款的那个小插曲是一个新的理由，他不去他父亲那里要钱来偿还他的实际债务。