| 例句 |
Gissing used his fictional alter ego to attack Victorian morals.吉辛用小说中的第二自我攻击维多利亚时代的道德观。You can alter the color and size of the image using a remote control.使用遥控器可以改变色彩和图像大小。Each visitor to the site chooses an online alter ego, which is assigned a name. 每一位访问该网站的人可以选择一个网络化身并配上名字。Unemployment has come down slightly but this does not alter the fact that it is still a major problem.失业率下降了一点儿，但这不能改变失业问题仍是一大困扰的事实。The lawyers think we should alter the terms of our contract with the computer company.律师认为我们应当更改与该电脑公司签订的合同条款。The border was closed, and they were forced to alter their plans.边境关闭了，他们不得不改变计划。No one can alter the fact, ex post facto.没有一个人能在事后改变事实本身。If you decide you're not happy about the way the dress fits, we'll alter it for you.如果你真的认为这裙子不合身，我们就帮你改。The current division of labor between workers and management will alter.当前工人与管理部门的分工将会改变。There's damn all we can do to alter the situation.我们对于改变这种处境完全无能为力。Alcohol can alter a person's mood.酒精能改变人的情绪。Everybody's circumstances alter over time.每个人的境遇都会随时间而改变。As his alter ego, I can hardly do anything less.作为他的知己，这是我至少该做的。Nothing can alter the fact that the refugees are our responsibility.我们有责任帮助难民，没有什么可以改变这个事实。Diet and exercise will alter your shape.节食和锻炼会改变你的体形。But nothing can alter the facts.但任何东西也改变不了这些事实。It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。In some cultures shamans use drugs to alter consciousness.在有些文化中，萨满用药物来改变知觉。The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.故意篡改引文的权利并不是新闻自由的产物。New channels are deliberately cut to alter the flow of the water.专门开通了新渠道以改变水的流向。Environment can sometimes alter the rutting age of an animal.有时环境可以改变动物发情的年龄。He is unlikely to alter his game plan.他不大可能改变自己的策略。Superman is Clark Kent's alter ego.超人是克拉克•肯特的另一个身份。Although the cost of making phone calls is going up, the charge for connecting to the internet will not alter.尽管话费上涨了，上网费不会变。Even a clear finish will alter the colour of wood slightly.即使是最后一道清漆也会使木头的颜色发生轻微的改变。We've had to alter some of our plans.我们不得不对一些计划作了改动。He denounces people who urge him to alter his ways.他指责那些督促他改变习惯的人。Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。If you alter something you have written on a cheque, you must initial the change.若你改动在支票上写的内容，必须在改动之处签上你姓名的首字母。Drugs can alter your perception of reality.毒品会改变你对现实的感知。This doesn't alter the fact that what you did was wrong.这改变不了你所做之事是错误的这一事实。The coattails of the winning presidential candidate could alter the outlook.那获胜的总统候选人的提携能使形势改观。The government has interfered in industry, with disastrous results, by attempting to alter economic trends.政府试图通过改变经济发展趋势而干预工业，结果造成了灾难性的后果。She is, first and foremost, her husband's alter ego.她首先是丈夫的知己。That doesn't alter my feelings towards him.那并没有改变我对他的看法。The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。Processing and refining can alter digestibility.加工和精炼可以改变食物的可消化性。I can easily alter the dress for you, but I'll need your exact measurements.为你改一下这件衣服很方便的，但我要先准确地量一量你的尺寸。Nothing his friends might say could alter the fact that he had failed.朋友们无论说什么都无法改变他失败了这一事实。These translation errors alter the meaning of the sentence.这些翻译错误改变了句子的意思。 |