| 例句 |
The children always fight each other over who should have the best seat.孩子们经常相互争吵，为的是决定谁应该坐最好的位子。For nearly a whole century, Eastern and Western Europe remained deeply distrustful of each other.几乎有整整一个世纪，东欧和西欧彼此之间一直非常猜疑。We exchanged addresses and promised we'd write each other often.我们互换了地址并承诺常常写信联系。The two men were exchanging insults and accusing each other of mismanagement.那两人互相谩骂，都指责对方管理不力。The two ripped into each other the other day in a hot debate.几天前这两个人在一次激烈的辩论中互相猛烈抨击。The children rolled the toy car to each other.孩子们相互推玩着玩具车。The two cars crashed into each other.两辆汽车猛烈相撞。They struggled with each other for a girl.他们为争夺一个女孩扭打成一团。When it comes to gay sex, fundamentalists and Catholics are more than willing to co-operate with each other.在同性恋问题上，原教旨主义者和天主教徒很乐意相互合作。By the end of the holiday we were all beginning to annoy each other.到了假期结束的时候，我们相互之间都开始不愉快了。The knights jousted against each other.骑士们在马上用长矛相互打斗。They embraced each other warmly.他们相互热烈拥抱。The players squared up to each other and started shouting.双方选手摆开阵势，开始大喊大叫。We all go on well with each other.我们大家相处得很融洽。The two cars bashed into each other.两辆车猛地相撞在一起。Our attempts at dancing were hilarious - we all kept tripping over each other.我们努力跳舞时的举动真是笑死人了，我们一直相互绊来绊去的。The two things are so opposed that they just cancel each other out.两者如此截然相反，以致起了相互抵消的作用。They're not right for each other.他们两个在一起不般配。The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。I hope we can be truthful with each other.我希望我们之间能够坦诚相见。The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论成了一场闹剧。They are stuck with each other with no end in sight.他们两个无望地拖着。Haptic communication describes how we communicate with each other through the use of touch.触觉交流描述的是我们如何通过触摸相互交流。Although the fish have little external resemblance to each other, skeletally they are quite similar.虽然这种鱼在外形上相互之间几乎没有相同的地方，但它们的骨骼很相似。Couples may agree to divorce each other after a separation.分居之后，夫妻双方可以协议离婚。The various government departments are wrangling with each other.政府各部门之间在争论。They swaggered down the street, hooking on each other.他们互相挽着手臂大摇大摆地沿着大街走去。People were hugging and kissing each other.人们相互拥抱和亲吻。They bumped against each other and bent over double, convulsed with laughter.他俩撞在一起。两人弯着腰笑，笑得站不起来。They hugged each other in mute sympathy.他们默默地互相拥抱以示同情。Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.几家政党相互争着为自己多拉选票。The windows just open into each other.这两扇窗户刚好面对面。He wonders if the different influences might not cancel each other out.他在想，各种影响能不能相互抵消。Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。Two positive electrical charges repel each other.两个正电荷相互排斥。They looked at and strayed toward each other.他们相互对视着，不由自主地靠拢起来。John and Mary are cut out for each other.约翰和玛丽是天造地设的一对。The sisters lived in total ignorance of each other.姐妹俩对彼此的存在一无所知。The two newspaper reports totally contradict each other.这两篇报纸的报道完全相互矛盾。The roof shingles overlap each other.房顶的木瓦一片搭着一片。 |