You've got to help me, Remus.”

你务必要帮我啊，卢平。”

" Your carriage is at the gates, Remus, " he said.

“你的车子在大门口呢，卢平。”他说。

I was scared, Sirius, I was never brave like you and Remus and James.

我当时是害怕了，小天狼星，我一直没有你、卢平，还有詹姆那样勇敢。

" Hurry up, Remus, " snarled Black, who was still watching Scabbers with a horrible sort of hunger on his face.

“卢平，快一点儿! ”布莱克咆哮道。他仍在注视着斑斑，脸上露出一种可怕的渴望。

" Tell them whatever you like. But make it quick, Remus. I want to commit the murder I was imprisoned for..."

“愿意告诉他们什么你就告诉吧，不过要快。人们曾经以谋杀罪名把我囚禁了起来的，现在我就来犯这个谋杀罪。”

" Yeah, I see what you mean, Remus, " said a bald black wizard standing furthest back—he had a deep, slow voice and wore a single gold hoop in his ear, " he looks exactly like James."

“啊，我明白你的意思了，莱姆斯，”站在最后面的一个黑皮肤、秃脑袋的巫师说——他的声音低沉、缓慢，一边耳朵上戴着一只金环——“他看上去简直和詹姆一模一样。”