We tear the price tags off.

我们把价签撕下来。

Oh, hey, you forgot to take the price tag off that.

嘿，你忘记剪掉标签了。

Do not pull that tag off.

不准揪下来。

You pull that tag off, we can't make our next credit card payment.

你要是揪下它 咱们下周就还不起信用卡了。

I tore a tag off the bottom of the sofa,   found an old pencil, and wrote out my will.

我从沙发底部撕下一个标签，找到一支旧铅笔，写下了我的遗嘱。

Many officers who worked riot control knew, from experience, to take their name tags off before heading into the fray, but Gowdy, a slender 27-year-old with nearly three years on the force, had left his on.

根据经验，许多从事防暴工作的警官知道，在进入战斗之前，要摘掉名牌，但27岁的高迪身材苗条，已服役近三年，他没有摘下自己的姓名牌。