He slept in his department, on a little iron bedstead which he set up himself every evening; and he was not asleep yet, but with open eyes was rememorating aloud the pleasant hours he had spent that evening.

他睡在自己的房间里，睡在他每天晚上自己搭起的小铁床上。他还没有睡着，但睁着眼睛大声回忆着那天晚上度过的愉快时光。