Registered to you in the state of New Jersey.

这把枪在新泽西州注册在你的名下。

The young couple registered for marriage in June.

这对年轻夫妇六月登记结婚。

There's an estimated 16,000 Americans registered in Sudan.

估计有16000名美国人在苏丹登记撤离。

The ship, called the Ever Given, is registered in Panama.

这艘名为长赐号的船在巴拿马注册。

He says they struggle to register their children in schools.

他们的孩子很难在学校申请注册。

There are about 15 million diesel vehicles registered in Germany.

目前德国登记在册的柴油车约为1500万辆。

Yes, unless the same trademark is also registered in this country.

是的，除非同一商标也在另一国注册。

The figure moderated from the 6.1 percent increase registered in June.

这一数字比 6 月份的 6.1%的增幅有所放缓。

The truck was registered in Texas but had fake plates and logos.

这辆卡车是在德克萨斯州注册的，但车牌和标志都是假的。

The fastest growth was registered in three sectors - financial, transport and insurance services.

增长最快的是金融、交通、保险服务三个领域。

They didn't have computerized cash registers in my day, you see.

那时还没有电脑收银机。

It’s why I support the organizers getting folks registered in their communities.

正因如此，我支持组织者让人们在所居住的社区登记注册。

39 were registered in Jiangsu Province, and the other one was in Liaoning.

其中江苏省39例，辽宁省1例。

Neighboring countries registered record temperatures during a heat wave in Asia in April.

四月份亚洲遭遇热浪袭击，越南的邻国也出现了创纪录的高温天气。

This summer, hospitals are registering a spike in the number of such operations.

今年夏天，不少医院的近视手术预约大幅增长。

France has registered almost 42 000 coronavirus cases in the past 24-hour period.

法国在过去24小时内登记了近4.2万例冠状病毒病例。

Instead, it now says most people should be able to register in early December.

称大部分人能够在12月初注册。

With this victory, top-ranked Djokovic registered his 300th win in a Grand Slam match.

凭借这场胜利，排名第一的德约科维奇取得了自已在大满贯比赛中的第300场胜利。

Dotcom claims the sites registered more than half million users in its first 14 hours.

Doctom表示，网站上线14个小时内，注册的用户数量已超过了50万人。

And so it's both a familiar and a foreign register in some ways.

因此，在某些方面，它既是熟悉的，也是陌生的。