I wanted to give you something personal. That was my first rectal thermometer.

我想告诉你点私人的事情 这是我第一支肛温计。

Test subjects lived there for weeks, free to wake and doze whenever they liked—but never free from the rectal thermometers that were attached to wall sockets by long cables.

测试对象在那里住了几周，可以随时起床和打瞌睡， 但永远离不开通过长电缆连接到墙上插座的直肠温度计。