So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重新进行了数据分析。

Two teams reanalyzed the data and confirmed that there is something there. But what?

两组研究人员重新分析了数据，证实确实有物体存在。但是什么呢?

So the team decided to reanalyze that massive, original dataset — but this time, factor in brain size.

因此该团队决定重新分析这个大规模的原始数据集——但这次把脑容量因素考虑进来。

What do we have in academia? We have a lot of rigor, a lot of substance. We have datas analyzed, reanalyzed and meta-analyzed.

学术界给我们带来了什么？大量精确的实质内容，数据被一而再、再而三地反复分析。

When findings are significant, they are frequently double-checked by other researchers, either by reanalyzing the data or by redoing the entire experiment.

当发现很重要时，其他研究人员通常会通过重新分析数据或重做整个实验来对它们进行双重检查。