| 释义 |
People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。He dropped his keys down the drain.他的钥匙从下水道井口掉下去了。The drain's blocked again.排水管又堵塞了。Britain has suffered a huge brain drain in recent years.英国近年来人才外流现象十分严重。She poured the bucket of dirty water down the drain.她把那桶脏水倒到下水道里。Leaves clogged the grating over the drain.树叶把排水管上的格栅堵住了。I was waiting for the bathtub to drain.我正等着浴缸里的水排干。To remove algae from your aquarium, drain off the water and wash the tank thoroughly.要除去鱼缸里的藻类，就得放掉水彻底清洗缸壁。Hair and soap had clumped together in the drain.头发和肥皂在排水管里聚成了一团。A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.雇了一个承包商把水库抽干，挖掉一处的泥土，然后再用黏土填充。Does television drain away the cinema audience?电视会使电影观众越来越少吗? Sally felt her anger drain away.萨莉感到自己的怒气慢慢消散了。Leave the dishes to drain.把这些碟子放在一边沥干。Clogged pipes caused drain water to back up into the house.水管堵塞，排出的水倒灌入屋。The drain's clogged again.排水管又堵了。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。Leaves and dirt were plugging the storm drain.树叶和泥土堵塞了暴雨排水孔。The country suffered from a continual brain drain because of bad economy.那个国家因经济不景气，人才不断外流。Her energy seemed to drain out of her.她仿佛筋疲力尽了。The video shows you how to unplug a bath drain full of hair.这段视频向你展示如何疏通一个完全被头发堵塞的浴缸下水道。The drain in the bathtub/sink is blocked/clogged.浴缸/水槽的下水管堵住了。Four years of his life had gone down the drain through injury.他因为伤病而荒废了四年的光阴。The big culprit in the drain of electrical power is air-conditioning.电力过度消耗的重要原因是使用空调。Remove the artichokes, drain thoroughly and allow to cool.取出洋蓟，滗干水分后让其冷却。I watched him drain every last drop out of the bottle.我看着他把瓶里的酒喝得一滴不剩。Hearing his voice, Claudia felt the blood drain from her face.听到他的声音后，克劳迪娅感觉自己脸色煞白。He poured the spoiled milk down/into the drain. 他把变质的牛奶倒进了下水道。They are digging trenches to drain the water away.他们正在掘沟排水。He squeegeed the water into the drain.他用橡皮拖把把水扫进下水道。The water whirled around the drain.水从下水道旋转流下。Don't drink it all; leave me a drain!不要把它喝光，留给我一口!When the beans have cooked long enough to be tender, drain off the water and set them aside.当豆子经过长时间烹饪变软后，控干水分放在一旁备用。Make a hole in the bottom of each plant pot to let the water drain out.在每个花盆的底部开一个洞，让水流出去。The sink won't drain.水槽里的水放不出去。They accused the government of pouring taxpayers' money down the drain.他们指控政府白白浪费纳税人的钱。We have to drain some water from the pool.我们得把池子里的水放些出去。Don't bother drying the pans - just leave them to drain.不用专门擦干平底锅——让它自己干就行了。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.动员了大量人员对遭受洪灾的土地进行排水。He rinsed the plates carefully and put them on the rack to drain.他仔仔细细把菜盘子冲洗干净，放上架子滴干。What he has spent is a drain on the savings of his parents.他所花费的会耗尽他父母的积蓄。 |