| 例句 |
The EU bureaucracy in Brussels has grown in size and authority.欧盟在布鲁塞尔的官僚体系规模扩大了，权力也增加了。We need to streamline the bureaucracy handicapping the small business community.我们需要简化不利于小企业的官僚制度。The private trust would not be fettered by bureaucracy.私人信托不受官僚机构的限制。This is an example of bureaucracy writ large.这是典型的官僚主义的实例。The company was burdened by a top-heavy bureaucracy.公司将多兵少，官僚重重，不堪重负。We are fettered by petty bureaucracy.我们受到小官僚的束缚。What he objects to was the creeping bureaucracy.他反对的是逐渐滋长的官僚政治。He struggled to reform the cumbersome bureaucracy.他努力改革这个臃肿庞杂的官僚机构。She fears that the matter will simply be swallowed up by the maw of bureaucracy.她害怕这件事只会被官僚体制的无底洞所吞没。The peace talks are mired in bureaucracy.和平谈判深陷于官僚主义的泥潭中。The organization has promised to eliminate unnecessary bureaucracy.该组织已承诺消除不必要的规章制度。She was fed up with all the red tape and bureaucracy.她极其讨厌繁文缛节和官僚作风。We are witnessing the breakdown of bureaucracy.我们正在目睹官僚体制的崩溃。They are faced with a mountain of bureaucracy.他们面临一大堆繁文缛节。Both candidates pledge to simplify the state's bloated bureaucracy.两位候选人都承诺要简化国家臃肿的官僚机构。The whole process was encumbered with bureaucracy.整个进程受到官僚主义的阻碍。People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。I had to deal with the university's bureaucracy when I was applying for financial aid.我申请助学金时不得不应对大学里的官僚体系。Schools are still hedged in with bureaucracy.学校仍受官僚体制的约束。He also conveyed his views and the views of the bureaucracy.他也表达了自己的看法和官方的看法。Law enforcement in that country is hamstrung by bureaucracy.该国的执法工作由于官僚主义而陷于瘫痪。His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。The newly-appointed official swore he would cut through the red tape of the local bureaucracy.新任命的官员坚决表示要克服当地政府机构中的文牍主义。The end result of these changes will be more bureaucracy and fewer resources.这些变化最终将导致官僚主义更加严重以及资源进一步匮乏。For years, the organization was strangled by excessive bureaucracy.该机构多年来因官僚主义作风严重，发展受到阻滞。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。He says the president's plan would create a huge bureaucracy without solving critical intelligence issues.他说总统的计划会造成行政机构的臃肿，而不能解决关键的情报问题。The government has been stultified by bureaucracy.官僚主义使政府变得迟钝。Corruption is a pestilence of bureaucracy.贪污腐败是官僚主义的一种罪恶。Aristocracy and bureaucracy are natural enemies.贵族制度和官僚体制是天敌。This problem is the result of a dysfunction of bureaucracy.这个问题是由于行政机构运作不灵引起的。It went with a minimum of bureaucracy and maximum speed.这件事办得官样文章最少，速度最快。The proposal was bogged down in bureaucracy.这个建议由于官僚主义而被搁置。Kurt had an instinctive distrust of bureaucrats and bureaucracy.库尔特本能地不信任官僚主义者和官僚机构。The real power lies with a bureaucracy that is not accountable to the public.实权掌握在对公众不负责任的官僚手中。There remains an unfortunate and, at times, obstructive level of bureaucracy.依然存在着可悲的、有时甚至是起阻碍作用的官僚作风。France created a powerful centralized bureaucracy.法国产生了强大的中央集权官僚。 |