Gerald was mumbling querulously and pulling away like a child.

杰拉尔德一路喃喃地抱怨着，像个孩子似的总想挣脱他的手跑开。

'Tobacco-smoke chokes me! ' said she, querulously.

“烟草烟雾让我窒息！ ”她抱怨道。

" I don't know how we could manage without him, " answered the elder woman querulously.

“我不知道没有他我们怎么办，”年长的女人抱怨道。

'I've no chance o' being well, ' said she querulously.

“我没有机会好起来， ” 她抱怨道。

But from the other side of Adams's closed door his voice came querulously.

但是从亚当斯紧闭的门的另一边传来了他抱怨的声音。

'Margaret! ' said Mrs. Hale, rather querulously, 'you won't like anything Mr. Thornton does. I never saw anybody so prejudiced'.

'玛格丽特！' ” 黑尔太太有点抱怨地说， “你不会喜欢桑顿先生做的任何事。我从没见过有如此偏见的人。

" It seems to me I've been soldiering on you a pretty long while, Mr. Lamb, " the convalescent said, querulously.

“在我看来， 我已经为你当兵很长时间了， 羔羊先生，” 正在康复的病人抱怨道。

Or so the eye of a prospector wanders querulously over staked and established claims on the mountainside, and seeks the virgin land beyond; unless, indeed, the prospector be dishonest.

或者说，一个探矿者的目光满是怨恨地扫视着山腰上的立桩和已确立的领土， 并寻找远处的处女地； 除非探矿者确实不诚实。

On our right a line of light marked the door of the room which had sent its ray across the night; and behind the door I heard a woman's voice droning querulously.

在我们的右边，一道光线标志着房间的门，光线穿过了夜空。门后传来一个女人抱怨的声音。