His malicious eyes twinkled and his funny little face was puckered with laughter.

他恶毒的眼睛闪烁着光芒，滑稽的小脸因笑而皱起。

She made a wry pucker with her mouth, as though to advertise her ignorance of dressmaking. That she was frightened and bewildered, and that she was bravely striving to hide it, was quite plain to me.

她嘟着嘴苦笑，仿佛在宣扬自己不会做衣服。 我看得很清楚，她既害怕又惶惑，却又在勇敢地掩饰着。