And the hearing loss-- I wanted him to be like a prize fighter.

还有听力损失——我希望他能像职业拳击手一样。

" I'll leave you in peace if you'll only let your hair grow. I'm not aristocratic, but I do object to being seen with a person who looks like a young prize fighter, " observed Jo severely.

“只要你把头发留起来，我就不再嗦了。我不是什么势利眼我实在不愿意让人看到和一个年轻的拳击手模样的人同行，”乔尖评论道。