I say that we have private property rights.

我说我们有私有产权。

That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.

当洛克说自由根植于私有产权和私有产权保护法中，他就是在强调这一点。

Any morning they might wake him up with a siren, whoop, whoop, Are you there Brian, yank up his plastic, rifle through his private property right in front of Parliament.

每天早晨警察都用呜呜叫的警笛将他闹醒，就在国会前面拉开他的塑料篷，迅速搜查他的私人财产。

Meanwhile, back in the city, under urban renewal the assault on freedom carries on. Private property rights [are] so diluted that public interest is almost anything a few government planners decide it should be.

与此同时，在城市里，所谓" 重建市区" 在侵害民众的自由。私有财产权被蚕食，所谓高于一切的" 公共利益" ，却由几位政府规划者说了算。