The Niger government asked for the training, Africa Command spokesman Chuck Prichard told VOA.

非洲司令部发言人查克·普里查德称，此次的作战培训是尼日尔政府提出的。

Prichard said he doesn't rely on sensitivity readers, but approves any changes himself, sometimes after consulting others at her estate.

普里查德说，他不靠敏感问题审读员，而是自己对任何改动进行把关，有时会咨询阿加莎文学遗产管理公司的其他人。

After three years expectation that things would mend, I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard, master of the Antelope, who was making a voyage to the South Sea.

经过三年希望事情会好转之后，我接受了正在前往南海航行的 Antelope 号船长 William Prichard 船长的有利条件。

More extensive changes were made to " Death on the Nile, " in part because the estate issued a movie tie-in edition of the novel when a film adaptation was released last year, Prichard said.

普里查德说，对《尼罗河上的惨案》进行了更广泛的修改，部分原因是去年小说改编的电影上映时，文学遗产管理公司发行了这部小说的电影配套版。

A racial epithet was dropped from the title of one of her books in the 1980s in Britain; it was renamed " And Then There Were None, " and remains Christie's top selling book, Prichard said.

普里查德说，在20世纪80年代的英国，克里斯蒂的一本书的书名中删掉了一个种族称谓，后来被重新改名为《无人生还》，这本书现在仍然是克里斯蒂最畅销的作品。