Another rich dick playing the market with his own money.

又一个用自己的钱玩弄市场的有钱混蛋。

So a lot of them are actually taking out loans to play the markets, right?

所以他们中的很多人实际上是在借贷来参与市场投资，对吗？

Don't play the market if you don't have the cojones.

没种就别来搅和市场。

I just viewed it as, “I get to do what I like to do, which is to play the markets, and they'll pay me to do that.”

我只是把它视为，“我可以做我喜欢做的事，那就是进入交易市场，他们会付钱让我去做。”