| 例句 |
He's directed so many movies that you might expect a few duff ones.他执导了这么多部电影，难免会有几部不成功的作品。Father directed a knowing grin at Mother.父亲向母亲会意地一笑。She directed/aimed a few barbs at reporters who had hounded her.她把纠缠不休的记者们挖苦讽刺了一番。He recorded, conducted, directed, and inspired the budding musicians.他给初露头角的音乐人录唱片，担任指挥和指导并鼓舞他们。He directed the project from conception to production.这个项目从构想到投产都由他指导。She directed my gaze upward.她让我朝上看。Much of the outrage was directed at foreign nationals.大部分愤怒指向了外侨。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。Her talk carried small barbs directed at me.她话中隐隐带刺，是针对我说的。He directed a kick at the goal.他把球朝球门踢去。Their ire was directed mainly at the government.他们的怒火主要指向政府。The general directed that the prisoners should be set free.将军命令释放俘虏。She directed a brief glance towards Peter.她朝彼得瞟了一眼。The play was poorly directed.这部戏导演得很差。This money can be directed towards poverty alleviation and rural development.这笔钱可以用于扶贫和乡村建设。Some of his yawpings are directed against his boss.他叫嚷的有些话是针对他老板的。It was directed by Luc Besson.它由吕克・贝松导演。The brunt of her argument was directed at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖。The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project.委员会一致要求市政府工作人员就该项目准备一份进度报告。The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。Lights were directed toward the paintings on the wall.灯光投在墙上的一幅幅画上。Chaplin directed the film.卓别林导演这部电影。The film is expertly directed and beautifully photographed.这部电影导演技巧纯熟，拍摄画面唯美。The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。He selflessly directed all his energies to the cause of communism.他无私地把全部精力贡献于共产主义事业。All eyes directed their rays on the hero.所有人的目光都汇集到那位英雄身上。Much of the venom directed at the rail company would be more fairly directed at the government.许多对铁路公司的怨恨其实应该针对政府才更公平。Coaches will set down and uplift passengers only as directed by the police in the streets mentioned.在上述街道，长途汽车只能在警方指定的地点让乘客上下车。She directed her fury at her father.她把怒气发到父亲身上。The film stars Patricia Arquette and is directed by Steven Brill.这部影片由帕特里夏·阿奎特领衔主演，史蒂文·布里尔执导。His boss directed him to cancel the meeting.他的老板指示他取消这次会议。The usher handed us a songsheet and directed us to seats in the front row.引座员递给我们一张曲目单，并把我们带到前排座位上。His indignation is directed mainly at the vulgarity and Philistinism of the new Tory party.他主要是对新保守党的粗俗、没文化感到愤慨。We noticed that the enemy fire was now being directed at our part of the field.我们注意到，敌人的火力现在转向了我们这一边。A lot of the criticism has been directed toward the concert's organizers.许多批评把矛头指向了音乐会的组织者。His anger is directed at his brother.他把气都撒在哥哥身上。They have been directed to give special attention to the problem of poverty.他们得到指示要特别关注贫困问题。Through traffic is directed around the bypass.直达交通在指引下从旁道通过。His will directed that the money be used to support local schools.他的遗嘱要求把这笔钱用于资助当地学校。She found it hard to accept some of the criticisms directed towards her and her work.她发现某些针对自己和自己工作的批评意见很难接受。 |