| 例句 |
The two countries established diplomatic relations last year.去年两国建立了外交关系。Both sides are indicating their willingness to restore diplomatic relations.双方都暗示愿意恢复外交关系。The diplomatic relations between the two countries have been ruptured.两国外交关系已经断绝。The two countries resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常的外交关系。The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.美国中断了与古巴共产党政权之间的外交关系。Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.激进分子要求政府断绝和那个国家的一切外交关系。He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.他设想在未来可以建立直接的外交关系。Present power cuts more ice in diplomatic relations than past virtue.今日的权力较之昔日的美德更能在外交关系中奏效。Singapore and South Africa have established diplomatic relations.新加坡和南非已经建立了外交关系。The minister denied reports that normalization of diplomatic relations between the two countries might be imminent.部长否认两国可能即将实现关系正常化的报道。Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。The governments have broken off diplomatic relations.这些政府断绝了外交关系。His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.人们期待他的出访会恢复外交关系。The change will mean that the country no longer has full diplomatic relations with other states.这个变化将意味着该国断绝与其他国家的正式外交关系。The governments of Britain and Syria are anxious to re-establish diplomatic relations.英国和叙利亚政府急于重建外交关系。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two countries have broken off diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。The two countries will sever diplomatic relations.两国将断绝外交关系。There has been a chill in diplomatic relations. 外交关系已变得冷淡。They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.两国中断外交关系，并关闭了在对方国家的大使馆。They have established diplomatic relations at ambassadorial level.他们已经建立了大使级外交关系。The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系正常化。Both countries are now hoping for a quick resumption of diplomatic relations.现在两国都希望尽快恢复外交关系。Negotiators are working to restore full diplomatic relations.谈判代表正在为全面恢复外交关系而努力。The two countries severed diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。The two countries agreed to establish full diplomatic relations.两国达成建立全面外交关系的协议。He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力，他宣布愿意恢复外交关系。Britain and Argentina reopened diplomatic relations.英国和阿根廷重新建立了外交关系。We have established diplomatic relations with the newly independent nations.我们已与那几个新近独立的国家建立了外交关系。Venezuela re-established diplomatic relations with Cuba.委内瑞拉重建了与古巴的外交关系。The establishment of full diplomatic relations with China was a major accomplishment of the Carter administration.和中国建立全面的外交关系是卡特政府的一项重大成就。Greece has established full diplomatic relations with Israel.希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.他们将讨论恢复外交关系的可能性。The two countries have resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常外交关系。In the wake of the bombing, the UK is threatening to break off diplomatic relations.爆炸事件发生之后，英国威胁说要断绝外交关系。 |