The only president ever to resign the office.

史上唯一一位在任上辞职的总统。

That October Governor Bullock resigned his office and fled from Georgia.

那年十月布洛克州长宣告辞职，逃离了佐治亚。

The commander had to resign office!

司令不得不辞职。

Nothing further was said in Jude's presence, but he knew what this meant; and turning to the table wrote a note resigning his office there and then.

裘德在场时没有再说什么，但他知道这意味着什么；然后转向桌子写了一张便条，然后当场辞职。

Staid, formal Miss Lydia had requested to resign that queenly office to the royal old lady, and Arthur was pleased with this opportunity of gratifying his godmother's taste for stateliness.

稳重、拘谨的莉迪亚小姐要求把王后的职位让给皇室的老太太，亚瑟很高兴有这个机会来满足他教母对庄严的品味。

He would equally have resigned office and retired, like Purun Dass, had not the President and the press protested; but he often debated the subject, and his friends could throw no light on it.

如果没有总统和媒体的抗议，他也会像 Purun Dass 一样辞职和退休；但他经常争论这个话题，而他的朋友们对此一无所知。