Plain and simple, a shutdown would hurt working Americans.

直截了当的说，政府关门将损害所有美国工薪人士的利益。

There won't be an infrastructure bill unless we have a reconciliation bill. Plain and simple.

没有和解法案，就没有基础设施法案。简单明了。

We need cash, plain and simple.

我们需要现金 就这么简单。

" That siege was criminal behavior, plain and simple" .

" 围攻国会时间是不折不扣的犯罪行为。"

Yep, it's a plain and simple white flag.

是的，这是一面简单质朴的白旗。

We need another day on Cross-Co. , plain and simple.

我们还要拿一天克洛斯 简单明了。

None of this is protesting. It's lawlessness, plain and simple.

简单来说，这些是目无法纪的行为。

Her hair always looked plain and simple. She did not wear chains or jewels.

她不愿采用华丽诱人的庞巴杜式发型，不戴项链、手镯等任何装饰物。

If you give me a poodle haircut, I'll look more-well, plain and simple.

你要是把我的头发剪短，我就会看起来… … 呃… … 朴素些。

It's our mistake plain and simple and we're apologizing to customers for Ford.

明确地说，这次是我们的失误，我们向福特的顾客道歉。

It's the most amazing project I've ever seen in my life, plain and simple.

这是我见过的最为神奇的项目, 简单明了。

When a piece of gossip is known to be false, it's a lie, plain and simple.

当一条闲话被证实是假的，很简单，这就是谎言。

No, no, no one's implying that. -Your deputy screwed up, plain and simple, which makes you responsible.

不，不，没人这么说。-是你的人搞砸的，显而易见，你必须负起责任。

As for her funeral arrangement, the granny asked her son and daughter to give her a plain and simple ceremony.

至于她的葬礼安排，老奶奶要求儿子和女儿给她一个朴素、简单的仪式。

In a statement, Judge Kavanaugh denied the allegation from the woman, Deborah Ramirez, and called it a smear, plain and simple.

卡瓦诺法官在一份声明中否认了该位名为黛博拉·拉米雷斯的女子的指控，还说她的指控“显然是诽谤。”

It's very plain and simple and understated.

它非常朴素简单并且低调。

No question about that, it is plain and simple.

毫无疑问，这是简单明了的。

The report is not an intelligence report, plain and simple.

该报告不是简单明了的情报报告。

They're trying to sell sodas, it's plain and simple. Been watching these reports since morning, I have seen 12 soda commercials so far, 12!

太明显了，他们就是在卖汽水。一早起就在看这些报道，我都看了 12 个汽水广告了，12 个！

The department said that FTX's " phenomenal downfall" was not a case of mismanagement, but instead one " of intentional fraud, plain and simple" .

美国司法部表示，FTX的“突然倒闭”并不是因为管理不善，而是因为“蓄意欺诈，显而易见”。