No householder relishes the idea of a tall, dark, handsome, drunken intruder's stalking into his home and pitching the furniture out of the window.

没有一个住户会喜欢一个高大、黝黑、英俊、醉酒的闯入者悄悄走进他的家， 并将家具扔出窗外的想法。

" Do keep quiet" ! said he, " Everything is going on all right. I shall end by pitching the tremblers out of doors" .

“保持安静” ！他说，“一切都很好。我将把颤抖者扔到门外” 。