Now, with a wide-eyed school teacher to terrify if possible, he plowed with his Ford straight across the piney woods.

现在，如果可能的话， 有一位睁大眼睛的学校老师会吓到他， 他开着他的福特汽车径直穿过松树林。

Then to the right of that is a green berry or a very small leaf, but a deeper, foresty… a richer, piney green.

然后在它的右边是一个绿色的浆果或一片很小的叶子，但更深，森林… … 更丰富的松绿色。

Aegon's Garden had a pleasant piney smell to it, and tall dark trees rose on every side. There were wild roses as well, and towering thorny hedges, and a boggy spot where cranberries grew.

伊耿花园里充溢着愉悦的松木清香，高大的黑树从四周拔地而起。这里还有野玫瑰和耸立的刺棘丛，淤泥地中生长蔓越橘。

I will, she promised his shade, there in the piney wood. She sat down on a rock, took out her sword, and began to hone its edge. I will remember, and I pray I will not flinch.

我会记住的，在那片松林里，她就着回忆发誓，然后坐到岩石上，拔出剑来，反复打磨。我会记住的，我祈祷自己不要畏缩。

The piney woods and the flat-woods are more open and therefore perhaps more hospitable, in spite of their poorer soil and dryness, but the hamaca shares with marsh and swamp the great mystery of Florida.

松林和平原林更开阔，因此可能更宜居，尽管它们的土壤更贫瘠且更干燥，但哈马卡与沼泽和沼泽共享佛罗里达的伟大奥秘。

" We have no tar, " Brienne pointed out. " The flesh will rot. Leave them" . She did not want to travel through the green gloom of the piney woods with the heads of the men she'd killed.

" 我们没焦油，" 布蕾妮指出，" 肉会腐烂。留下它们吧。" 行经阴森森的绿松林时，她不想提着被自己杀死的人的脑袋。