This is Joe O'Connor. He's the global pilot programme manager for the 4 Day Week Global.

这是乔·奥康纳。他是 4 Day Week Global 的全球试点项目经理。

San Francisco's school district began its ethnic-studies pilot programme in the 2010-11 school year, with faculty members from San Francisco State University.

旧金山学区在2010-11学年开始了其种族研究试点项目，教职工来自旧金山州立大学。

They organised a global pilot programme this year and the FT's Working It podcast tagged along with four UK companies involved in it.

他们今年组织了一项全球试点计划， 英国《金融时报》的 Working It 播客与参与其中的四家英国公司一起被标记。

But there are risks with scaling up pilot programmes, and not just because the curriculum has not yet proved to be effective for all. There are also concerns about quality.

但扩大试点项目也存在风险，这不仅仅是因为该课程是否对所有人有效还不得知，同时还有对课程质量的担忧。