Someone, this is a Jewish individual, who puts on what's called phylacteries.

有人，这是一个犹太人， 戴上了所谓的护命匣。

'Why, to bear on their faces, as plainly as on a phylactery, the inscription, " Do, pray, look at the coronet on my panels" '.

“为什么，要在他们的脸上，像在经匣上一样清楚地刻上铭文，‘祈祷吧，看看我面板上的皇冠’”。

Next morning, Miss Scatcherd wrote in conspicuous characters on a piece of pasteboard the word " Slattern, " and bound it like a phylactery round Helen’s large, mild, intelligent, and benign-looking forehead.

第二天早上，斯卡查德小姐在一张硬纸板上用显眼的字写下了“懒鬼”这个词，然后把它像护身符一样系在海伦宽大、温和、聪明、看起来和蔼可亲的额头上。