| 例句 |
Sometimes I play devil's advocate for the sheer fun of arguing.有时我纯粹是为了享受争论的乐趣而故意唱反调。He's a sly old devil - I wouldn't trust him with my money.他是个老滑头——我不会把钱交托给他的。Talk of the devil! I was just telling everyone about your promotion.真是说谁谁就到！我正在跟大家说你提升的事呢。It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost.这是一个自相残杀；落后遭殃的局面。We had a devil of a job trying to get the carpet clean again.我们要把地毯再弄干净，真是麻烦极了。These rough roads can play the devil with the tyres of your car.这些崎岖的道路会损坏汽车轮胎。Go on, be a devil, have another gin and tonic.来，怕什么，再来一杯掺奎宁水的杜松子酒。Poor old devil, he doesn't get many visitors.可怜的老家伙，没有多少人去看望他。That year was to my friend Bruce the devil, monetarily speaking.从经济上来说，那一年是我朋友布鲁斯极困难的一年。They looked at me as though I were the devil incarnate.他们看着我，就像我是魔鬼的化身一样。What the devil is going on here?这里究竟发生了什么事？He had a devil of a time getting another job. 他花了很长时间重新找工作。Faust was a character in literature who made a pact with the devil.浮士德是与魔鬼订立契约的文学人物。What the devil do you expect me to say?你究竟希望我说什么?Articles are the devil in English.在英语里冠词是个极伤脑筋的难题。He was always a devil of a nuisance.他总是极讨人厌。Vernon was accused by his enemies of being in league with the devil.弗农被敌人指责与魔鬼勾结。Every one for himself and the devil take the hindmost.人人只顾自己，谁落后谁倒霉。I bet you were a little devil when you were younger.我敢说你年轻一点的时候是个小淘气鬼。You've certainly given yourself the devil's own row to hoe.你这真是给自己找麻烦事做。If you do that there will be the devil to pay.你如果做这件事，就会遭到很大的麻烦。The man who's won the lottery twice is a lucky devil.那个两次中彩票的人真是个幸运儿。It is better to tell the truth and shame the devil.还是摒弃一切顾虑据实直言的好。I'm sorry to hear about your injury. It must hurt like the devil.很遗憾听说你受伤了。一定很疼吧。Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼。The poster showed a caricature of Hitler with a devil's horns and tail.海报漫画中的希特勒长着魔鬼的犄角和尾巴。She's a cunning little devil! She left for school as usual, and then went into town instead with her friends.她是个狡诈的小鬼！她又像平时一样去上学，然后却和一帮朋友去镇上。Some say he is the devil and all.有人说他坏透了。The new regulations have created a devil of a problem for many small businesses.新条例给许多小型企业带来了大难题。Susie, you're a determined little devil.苏茜，你真是个坚决的小家伙。The poor devil was ill for months.那个可怜的家伙病了好几个月。The priest ranted on about the devil and all his works.牧师没完没了地嚷嚷，宣讲魔鬼及其全部恶行劣迹。We had the devil's own job to persuade him to take part.我们说服他参加可费了一番周折。The poor devil had another heart attack last night.那个可怜的人昨晚心脏病又发作了。The girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcized live on TV.这女孩据称被魔鬼附身，电视上现场报道了为她驱魔的过程。She is a tricky devil, so be careful.她可是个狡猾的捣蛋鬼，所以要小心。He's a sly old devil isn't he! Nobody knew he had as much money as that!他是个狡猾的老东西，对不对！谁都不知道他竟然有这么多钱！He sold his soul to the devil in return for fame.他出卖良心换取虚名。He has a devil-may-care attitude about life.他持一种无忧无虑的生活态度。He treats her as though she's the devil incarnate. 他把她看作是魔鬼的化身。 |