Police say the youth from Aachen, who has not been identified, spoke to an officer on the 110 number.

警方表示，这位还未查明身份的青少年来自亚琛，他拨打110和警方进行通话。

He has sought to renew EU momentum with a new Franco-German treaty signed Tuesday in the border town of Aachen.

他一直都在争取恢复欧洲的势头，方法是签署一项新的法德条约。

Bjorn Usadel of Germany's RWTH Aachen University is one of the scientists who published the genetic maps of the two plants.

博朗·乌萨德尔是德国亚琛工业大学发表两种植物基因编码的其中一位科学家。

The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.

沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国。

Based on that, " you can automatically construct a model which shows you what is really happening, " explains Wil van der Aalst, a pioneer of the field now at RWTH Aachen University in Germany.

在此基础上， “你可以自动构建一个模型， 向你展示真正发生的事情，” 现在德国亚琛工业大学的该领域先驱 Wil van der Aalst 解释道。

The wider war lasted until 1748, though the bulk of the fighting was over by 1745, after which time the main antagonists entered into peace negotiations at the city of Aachen near Cologne in western Germany.

更广泛的战争一直持续到 1748 年，但大部分战斗到 1745 年才结束，此后主要对手在德国西部科隆附近的亚琛市进行和平谈判。