He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.

他甚至也有自己的笔友，一个新西兰农场的牧羊人。

His penfriend got all offended when he said he wasn't going and sent him a cursed hat.

他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子。

I have fallen in love with my penfriend, Desmond, and I'm going to live on his sheep farm.

我和我的笔友戴斯蒙德相爱了，我要到他的牧场上生活。

And to tell you the truth, I also have a penfriend.

说实话，我还有一个笔友。

This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.

这疯子休想和自己的女儿交上笔友，她想道。

I’ve got an English penfriend, who I finally got to meet in London this summer.

我有个英国笔友，今年夏天我们终于在伦敦见面了。

Oh, really? Where is your penfriend from?

哦真的吗？你的笔友来自哪里？