| 例句 |
New development zones must get approval from urban planning departments.新开发区必须得到市区规划部门的批准。The various government departments are wrangling with each other.政府各部门之间在争论。There's now a pool of secretaries which all departments use.现在有一个为所有部门服务的秘书组。We're looking into the possibility of merging the two departments.我们正在研究这两个部门合并的可能性。The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能公开信息的理由。The two departments have slight functional differences.这两个部门功能稍有不同。All departments have uniform training standards.所有部门都用统一的培训标准。Since the administrative side of the business has been rationalized, all departments have become more efficient.自从企业的管理方面进行了合理化改革之后，所有部门的效率都提高了。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。Education departments in all the prisons are being put out to tender.现在正在对所有监狱的教管部门进行招标。We tried to spread the workload evenly between the departments.我们试图在几个部门间平均分摊这些工作。All departments must take measures now to reduce costs.现在所有部门都必须采取措施来降低成本。Customer service departments are often staffed by part-timers.客户服务部的员工往往是兼职者。Many departments require their students to do a thesis defense.很多系要求学生进行论文答辩。Make your views known by writing to those in authority, Government departments and your MP.给权威人士、政府机关和下院议员写信，让他们知道你的观点。Foreign trade departments keep business accounting of the export and import trade.外贸部门经管进出口贸易的结算。The exercise provides an opportunity for different departments to work together.这次演习使不同部门能有机会共同协作。Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.处于困境的社会服务部门被迫砍掉社区项目。The various departments have not yet brought forward their spending plans.各个部门尚未提出他们的支出计划。I don't know anything about the workings of other departments or about the organization as a whole.我根本不知道其他部门或整个组织是如何运转的。We want to encourage greater cooperation among the different departments.我们希望鼓励不同部门之间展开更多的合作。The task force had broad representation with members drawn from different departments.特别工作组的成员来自不同的部门，具有广泛的代表性。The two departments operate independently of each other.两个部门独立经营。The government departments refused to provide the data that we required.政府部门拒绝提供我们索要的数据。The team will work closely with other government departments.这个小组会与政府其他部门紧密合作。The trainees are shown around each of the departments.实习生被带领着参观了每一个部门。Government departments often found themselves competing for scarce resources.政府各部门经常会发现他们之间在为紧缺的资源而相互竞争。There needs to be better coordination between departments.部门之间需要更好的协作。Once the province of IT departments, these devices are emerging as consumer products.这些装置曾经是信息技术部门的专属，但现在正作为消费品而出现。Computer downtime is an overarching problem in all departments.计算机停机时间是所有部门的一个首要问题。A lot of this information flowed through other police departments.大量此类信息在警察机关其他部门中流传。Government departments are in direct competition with each other for limited resources.政府部门互相之间为了有限的资源展开了直接竞争。The new appointee will be working closely with both departments.新委任的负责人将与这两个部门紧密工作。At least 10,000 military officers have been seconded to civilian jobs in government departments.至少已有万名军官被临时调往政府部门从事民事工作。The faculty welcomes prospective students wishing to visit departments.该学院欢迎想参观各系、有意前来就读的学生。The marketing campaign was an uncoordinated effort by several different departments.促销活动是由几个部门一起搞的，彼此之间没有协调好。The heads of school departments have particular responsibilities for the curriculum.系主任专门负责课程的安排。Social services departments must accept, above all, the role of the parents.社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。Employees can expect lateral moves to different departments, to gain experience.雇员可以平级调动到不同的部门，以便获得更多经验。In some departments the add-ons exceed salary.在有些部门附加的福利费超过了薪金。 |