| 例句 |
The river departs from its original course a few miles downstream.河水顺流而下几英里后改变了河道。He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.他完全脱稿，慷慨激昂地进行即席演说。It's revolutionary music; it departs from the old form and structures.这是革命性的音乐，突破了老套的曲式和结构。He had departed from his prepared testimony, which was considered to be neutral.他已经背离了事先准备好的、被认为是中立的证词。The rescue ship departed from the naval port as quickly as possible for a mission.救援船尽快地驶离军港去执行任务。Why is it in this country that we have departed from good educational sense?.为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？John is pensioned by the employer and has departed from the company.雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。In his speech, the President departed from his text only once.总统讲话中只有一次脱开了讲稿。It takes a brave cook to depart from the traditional Christmas menu.厨师要有胆识才敢颠覆传统的圣诞菜单。I see no reason for us to depart from our usual practice.我看不出有打破惯例的必要。I regret to tell you that Mr White has departed from the world for ever.我遗憾地告诉您怀特先生与世长辞了。Our train departs from platform 3.本次列车从3号站台发车。At this point in the speech, the minister departed from his prepared text.讲到此处，部长脱离了事先准备好的讲稿。She departed from the text to tell an anecdote.她脱离课文扯到一段轶事上去了。He is unwilling to depart from regular practice.他不愿意背离常规。The actors were not allowed to depart from the script. 演员们不得脱离剧本。The President departed from Washington today.总统今天从华盛顿出发。The Edinburgh train will depart from platform six.开往爱丁堡的火车将从六号站台开出。We ought not to depart from that principle.我们不应违背那个原则。The new method departs from the old in all respects.这种新方法与旧方法在各个方面都不同。The company's managers don't want to depart from an approach that has worked well in the past. 公司的经理们都不愿意改变过去颇有成效的做法。This train departs from New York at 10：00 a.m.这列火车于上午10点整离开纽约。Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。 |