| 例句 |
The ship plies between Hongkong and Shanghai.该船定期航行于香港和上海之间。He was sent on attachment to their offices in Hong Kong.他被派到他们在香港的办事处工作。He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement.他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。Hong Kong's manufacturing industry did not start from scratch in the post-war period.战后香港的制造业并非是从零起步。The Hong Kong Bank is Hong Kong's largest financial institution.香港银行是香港最大的金融机构。I think we might take up the suggestion of printing the books in Hong Kong.我认为我们也许会采纳在香港印书的建议。Hong Kong buzzes from dawn to dusk at a dizzy pace.香港生活节奏令人目眩，从早到晚熙熙攘攘的。A lot of the loose money is floating around in Hong Kong looking for a home.大批闲散资金正在香港寻找去处。Her home, she said, was in Hong Kong, but she hadn't been there since she was a child.她说她的故乡是在香港，但她从小时候起就不在那里了。He practices as a lawyer in Hong Kong.他在香港当律师。His older brother was forced to leave Hong Kong the year before under similar circumstances.他哥哥前一年在类似情况下被迫离开香港。On the Hong Kong-Tokyo leg he ate a big dinner.在从香港到东京的那段行程中，他饱餐了一顿。She could see the lights of Hong Kong shining in the distance.她能看到远处的香港灯火闪耀。I flew to Hong Kong a day early to give myself a chance to acclimatise to the time difference.我提前一天飞赴香港，让自己适应时差。He stopped over in Hong Kong for a few hours.他在香港经停了几小时。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。Hong Kong is in the news this morning.今天上午新闻中报道了香港。She whizzed off to Hong Kong on business.她因公事迅速到了香港。His latest production is a steamy thriller set in Hong Kong.他最近的一部作品是以香港为背景的色情淫荡片。He practised as a lawyer in Hong Kong.他曾在香港从事律师职业。Linda Chan was born in Hong Kong but grew up in New York and quickly became Americanized.琳达•陈出生在香港，但是在纽约长大，所以很快就变成了一个地道的美国人。By your speech I can tell you're from Hong Kong.听你的口音，我能知道你是香港人。Hong Kong is one of the most populous areas in the world.香港是世界上人口最稠密的地区之一。He's been to Hong Kong scores of times.他曾多次去过香港。Our ship sails tomorrow for Hong Kong.我们的船明天启航前往香港。The tall buildings of Hong Kong make a magnificent skyline.香港的高大建筑群映在天空上，颇为壮观。The national team received congratulatory messages for their World Cup win in Hong Kong.国家队因为在香港获得了世界杯上的胜利而收到了贺电。Hong Kong was having to provide for a growing number of refugees.香港当时不得不收容越来越多的难民。My first preference is for the applicant from Hong Kong.我的第一选择是来自香港的申请者。He worked in Hong Kong until his father found him a job in Canada.在他父亲给他在加拿大找到差事前，他一直在香港工作。Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。Could you get me Hong Kong, please?请给我接通香港。Hong Kong is often used as a staging post on flights from Melbourne to London.香港常被用作从墨尔本飞往伦敦的中转站。Becker was at loggerheads with the head office in Hong Kong.贝克尔与香港的总部产生严重分歧。The refugees were forcibly repatriated from Hongkong to Vietnam.难民们被强行从香港遣返回越南去了。The interview was satellited from Hong Kong.该采访报道是通过卫星从香港发来的。I jumped at the chance of a trip to Hong Kong.我迫不及待接受了香港之行的机会。Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂。He made several long-distance calls to Hong Kong.他打了几个长途电话到香港。Our representative in Hong Kong finally came through with the figures.我们在香港的代表最终提供了数据。 |