| 例句 |
The Queen hosted a dinner for leaders attending the European summit.女王设宴招待了参加欧洲峰会的各国首脑。The information was being secretly funneled to the head of the organization.情报被秘密传送给了组织首脑。The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。The treaty still has to be ratified by EU heads of state.这个条约仍然得由欧盟首脑来批准。There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders.上个月有报道称游击队和军方首脑之间的谈判失败了。Security chiefs fear a new wave of terrorist bombings.安全部门的首脑担心会发生新一轮恐怖主义炸弹袭击浪潮。Mr. Jones was lobbying heads of states.琼斯先生来往于各国首脑之间进行游说。He is titular head, and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。World leaders are meeting in Geneva today to consider the peace plan.大国首脑今天在日内瓦会晤，讨论和平计划。The leaders are preparing for a head-on clash at the summit.首脑们准备在峰会上正面交锋。The queen of that country is only a figurehead.那个国家的女王只是个有名无实的首脑。They set up a hot line between Washington and Moscow.他们建立了华盛顿与莫斯科之间的首脑直拨专线。The chief of the armed forces intended to take power by staging a coup d'état.这位武装部队的首脑意欲发动政变夺取政权。World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。The Queen is the head of the Church of England.女王是英国国教会的首脑。World leaders gathered in the Miyako Hotel to map out the agenda for next month's economic summit.大国首脑在宫古酒店聚会规划下个月的经济峰会事宜。In the U.S., the President is the head of the executive branch of government.在美国，总统是政府行政部门的首脑。Leaders of developing countries from around the world met in Indonesia to devise ways to improve their economies.世界各发展中国家的首脑在印度尼西亚聚首，共同策划发展经济的大计。The king is merely a figurehead; the government is really run by elected officials.国王只是一个名义上的首脑，政府实际由当选的官员管理。Captains of industry have warned that the government's policy could harm British business.各大企业首脑警告说，政府的政策可能会危害英国的商业。The prime minister is to meet his European counterparts to discuss the war against drugs.首相将会见欧洲各国首脑就打击毒品犯罪进行商讨。If a new leader emerged, it would then be for the Queen to invite him to form a government.如果新首脑产生了，女王就会邀请他组建政府。Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。 |