| 释义 | 
             
                paint oneself into a corner
                
            抄近路chāo jìn lù 
 cut corners; take a shoot; cut off a corner; cut; cut a corner投身于tóu shēn yú 
 throw oneself into激战地区jī zhàn dì qū 
 a warm corner积极从事jī jí cóng shì 
 throw oneself into挺身而出tǐng shēn ér chū 
 throw oneself into the breach; come out boldly; put oneself forward; fling投靠tóu kào 
 throw oneself into the lap of搽脂抹粉chá zhī mò fěn 
 paint and powder one's face; apply cosmetics; paint and powder oneself; rub on the设想自己处身于shè xiǎng zì jǐ chù shēn yú 
 project oneself into夤缘求宠yín yuán qiú chǒng 
 worm oneself into sb.'s favour自投罗网zì tóu luó wǎng 
 hurl oneself willingly into the net描画的miáo huà de 
 painted堕入duò rù 
 sink [lapse] into; fall into; land oneself in纡曲求宠yū qǔ qiú chǒng 
 insinuate oneself into sb.'s favour猫māo 
 cat; hide oneself; go into hide缩成一团suō chéng yī tuán 
 shrink into oneself投身tóu shēn 
 devote into, throw oneself in油漆yóu qī 
 oil paint, paint, paint on, painting, varnish烤漆厂kǎo qī chǎng 
 painting factory陷于xiàn yú 
 sink into; fall into; land oneself in; be caught in扑哧一笑pū chī yī xiào 
 titter; snigger; burst into a laugh; chuckle to oneself补漆bǔ qī 
 painting make-up; paint repair醇酸涂料chún suān tú liào 
 alkyd paint乳胶涂料rǔ jiāo tú liào 
 latex paint拐角点guǎi jiǎo diǎn 
 corner point; corner右上角yòu shàng jiǎo 
 top right corner
 |