| 例句 |
I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。If I can digress for a moment, I'd like to briefly mention her earlier films.如果可以说点儿题外话，我想简单讲讲她早期的电影。In his speech he mentioned her contributions almost as an aside, despite the fact that she was the one who came up with the idea originally.在他的演说中他几乎把她的贡献当作题外话一带而过，尽管是她最初提出这一想法的。This is a slight digression, but can I make a point here?这是一点点题外话，但我在这里说明一下好吗？Before we do that, I'd like to digress for a minute and say a word or two about the new books.在我们那样做之前，我想说一两句题外话，谈谈这些新书。Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.福克斯正在插入一大段题外话，讲他在该国边境游历的故事。I should add, as an aside, that the younger the child, the faster they learn.我得加一句题外话，孩子越小，学得越快。After several long digressions he finally reached the interesting part of the story.说了好几大段题外话之后，他终于讲到了故事的精彩部分。He likes to throw in references to his days in the army.他喜欢说题外话，说起他在部队里的日子。 |