| 《致敏娜·考茨基》 恩格斯写于1885年11月26日。法国女作家敏娜·考茨基(Minna Kutsky， 1837—1912)为社会民主主义者，她的长篇小说《旧和新》(一译《新人与旧人》)主要表现奥地利盐场工人的生活及斗争，作品中“新人”的主要代表阿尔诺德和爱莎都有概念化、理想化的倾向。恩格斯在信中指出：作者不应过分欣赏自己的主人公，不应理想化;不能把个性消融到抽象的原则里去，应有“鲜明的个性描写”，努力达到典型化与个性化的统一。指出“倾向应当从场面和情节中自然而然地流露出来，而不应当特别把它指点出来”，“作家不必要把他所描写的社会冲突的历史的未来的解决办法硬塞给读者”(《马克思恩格斯全集》第36卷第385页)。要求政治倾向性与艺术真实性的统一。认为一部具有社会主义倾向的小说，只要通过对现实关系的真实描写，打破关于资本主义关系的传统幻想，引起对于资本主义社会现存事物的怀疑，也就完成了自己的使命。中译本收入《马克思恩格斯全集》第36卷。 |