| 例句 |
The omens are not good.这些预兆不祥。Somewhat illogically, I considered my dream to be an omen.有点莫名其妙的是，我竟把我做的梦看成一个预兆。Recent storms and floods could be a preview of the effects of climate change.最近的暴风雨和水灾可能是气候变化所带来的影响的预兆。The invaders descended on the village without warning. 侵略者毫无预兆地袭击了这个村落。Earthquakes can strike without warning.地震可能没有任何预兆就发生。Stagflation can be a harbinger of economic depression.景气不好、通货膨胀可能是经济衰退的预兆。I hope the sunshine is an omen of what's to come.我希望这阳光是即将到来之事的预兆。He took her gentle words as an auspice of happiness.他把她温和的话看作是幸福的预兆。The recent outbreak of violence was foreshadowed by isolated incidents in the city earlier this year.今年早些时候城里发生的几起孤立事件是近来爆发的暴力事件的预兆。They took the storm as a bad omen.他们把那场暴风雨看作不祥的预兆。Pain in the shoulder and arm can be a warning of a heart attack.肩膀和手臂疼痛可能是心脏病发作的预兆。Dark clouds are the foreshadow of rain.乌云是下雨的预兆。The car won't start. Do you think it's an omen?汽车发动不起来。你觉得这是某种预兆吗？Do you think the rain is some kind of omen?你是不是认为下雨是某种预兆？This was an earnest of what they were to expect.这是他们所期待之事的预兆。Suddenly I felt an awful premonition and knew that I shouldn't have mentioned his name.突然我感到一种不祥的预兆，意识到自己不该提到他的名字。The mistake was the death knell for his campaign.这个失误是他竞选失败的预兆。She hadn't the slightest belief in premonitions or forebodings.她一点儿都不相信预感或预兆。The only warning was a low rumbling sound.唯一的预兆是低沉的隆隆声。Maybe it's an omen.也许这是个预兆。Dark clouds denote rain.乌云是下雨的预兆。Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.当我初次离家时，喜鹊在树上唱歌，在中国文化中这是个好预兆。Such events may forecast peace.这类事件可能是和平的预兆。Such events may forecast war.这类事件可能是战争的预兆。Thunder is often prophetic of showers.雷声往往是阵雨的预兆。Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.巴多没有任何预兆地一拳砸在自己摊开的手掌上。 |