I called a cab and carried her overnight case down the steps.

我叫了一辆出租车， 把她抱着过夜的箱子下了台阶。

He put the overnight case down inside the door and she went in past me and left us.

他把隔夜用的箱子放在门里，她从我身边走过，离开了我们。

But I packed an overnight case with the swift efficiency of an air stewardess, rejecting all but the barest necessities.

但我以空中小姐的快速效率打包了一个过夜箱，除了最基本的必需品外， 拒绝了所有物品。