| 例句 |
He told them politely to leave him in peace.他礼貌地请他们让他一个人静静地呆着。He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.他静静地站着，泪水顺着脸颊滑落，此时音乐正在演奏。The herd grazed peacefully in the pasture.牧群在牧场上静静地吃草。She settled herself down for a quiet read.她坐下来静静地读书。He sat quietly, surveying the scene around him.他静静地坐着，审视着周围的景象。I saw that Brian was having an intimate conversation with an attractive young woman, and so I left quietly.我看见布赖恩与一名漂亮的年轻女子在窃窃私语，于是静静地离开了。James sat silently through her speech, chain-smoking.在她发言期间，詹姆斯静静地坐着，一根接一根地抽着烟。She sat quietly on the bench outside the courthouse, trying to compose her feelings.她静静地坐在法院外的长椅上，努力平复自己的情绪。We sat there in dead/total/complete silence.我们静静地坐在那儿。He lay still in his nameless grave.他静静地安睡在他的无名冢里。The climbing balloon drifted silently over the countryside.不断上升的气球静静地飘过乡间。She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了几秒钟，试图弄清自己身在何处。She was lost in quiet contemplation of the scene.她静静地凝视着眼前的景色，沉醉其中。She spent an hour in quiet contemplation.她静静地沉思了一个小时。Sit still and allow your meal to digest.静静地坐着，让胃里的食物消化消化。We stood staring mutely at the sky.我们站着，静静地凝望天空。Sit quietly in a comfortable position.以舒适的姿势静静地坐着。A large white bird flew silently overhead.一只白色的大鸟从空中静静地飞过。If you can't get to sleep, don't get up or have a meal or snack; relax and read quietly instead.如果睡不着，就不要起来，也不要吃饭或吃零食，而是要放松下来，静静地阅读。Thousands of protesters stood in silence outside the prison gates.成千上万名抗议者静静地站在监狱大门外。He quietly opened the door.他静静地打开门。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。Beth stood there, silent and thoughtful, for a long time.贝丝长时间地站在那儿静静地思考。Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.杰伊静静地站了一会儿，琢磨着要不要去。Tourists watched quietly as the villagers performed a traditional dance.游客们静静地观看村民表演传统舞蹈。MPs heard him out in silence.下院议员静静地听他把话讲完。She sat quietly, her violin held upright in her lap.她静静地坐着，把小提琴笔直地放在膝上。He stood silent and inscrutable.他静静地站着，不露声色。They listened to the announcement in silence.他们静静地听着通告。I was in Vienna sitting quietly in a café when, lo and behold, my cousin walked in.我静静地坐在维也纳一间咖啡馆里喝着咖啡，真没想到，我的表弟走了进来。He sat quietly for a while, staring into space.他静静地坐了一会儿，出神地望着前面。It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.去看望因丧亲而处于悲痛中的人，陪他们静静地坐着，这是一种习俗。I listened quietly as she spilled out all her anger and despair.我静静地听她倾诉她的愤怒和绝望。He lay still, not wanting to break the spell.他静静地躺着，不想结束这魔幻般的美妙时刻。He lay quiet, somnolent after the day's exertions.他静静地躺着，一天劳累下来昏昏欲睡。Chuck sat quietly for hours staring into the distance, thinking of what might have been.查克静静地坐了几个钟头，凝视着远方，寻思着事情本来可能会有的另一番情形。Dobbs stood at the entrance, placidly smoking his pipe.多布斯站在入口处，静静地抽着烟斗。We sailed serenely down the river.我们静静地沿河航行。He sat quietly with his hands folded in his lap.他静静地坐着，双手交叉放在膝上。The lorry quietly rolled forward.卡车静静地缓慢前行。 |