You wished your child would grow out of playing an instrument.

你多希望孩子长大，不再演奏什么乐器了。

I " grew out of" playing video games.

我“长大了”玩电子游戏。

This continued until they ran out of plays.

这一直持续到他们用完剧本。

He kicked the ball out of play.

【play】他把球踢出界外。

We took Ganz's forger out of play.

我们把甘斯的伪造者赶出局。

And we took him out of play before he could.

我们赶在那之前把他踢出局。

They know they're being watched. They're out of play.

他们知道自己被盯上了 所以避风头去了。

The game stopped and the ball was taken out of play in honor of his first hit.

比赛停止了，为了纪念他的第一次击球，球被取消了。

He enjoyed playing with blocks and building houses out of playing cards—some of them were fourteen stories high.

他喜欢玩积木和用纸牌盖房子——其中一些有十四层楼高。

To be more specific, creative thinking gets you out of playing a passive role and puts you in more aggressive mode.

更具体地说，创造性思维能让你摆脱被动的角色，让你处于更具攻击性的状态。