| 例句 |
Hall skilfully / skillfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述里。Spurs could have had several goals but for some brilliant saves from John Hallworth.要不是约翰·霍尔沃思几次精彩的扑救，热刺队原本可以射进好几个球。Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.在霍尔看来，当代社会工作者所受的培训被大肆夸大，他感到很气愤。It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall.彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心，这完全是一场阴谋的一部分。As head of the police department, Hall is constantly on the firing line.作为警局局长，霍尔不断首当其冲受到指责。The abduction sparked a house-to-house search in the Willenhall area.绑架案引发了威伦霍尔地区挨家挨户的搜查。Dr Hall said he had been misquoted in the press.霍尔博士说新闻界把他的话引用错了。Neil teaches at the Guildhall School of Music in London.尼尔在伦敦吉尔德霍尔音乐学校教书。Hall expressed his distress at the court's failure to uphold his rights.霍尔对法庭没能维护他的权利表达了悲哀。Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.安妮·霍尔克负责权衡你房屋改造的利与弊。Miss Hoare called out names and marked them off.霍尔小姐在点名，并把点过的名字一一划掉。Irecently talked to Michael Hall, who lectures in music at the university.我最近和迈克尔·霍尔谈过话，他在大学教音乐。Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。The banks of the River Holbeck are easily accessible to walkers and anglers.步行者和垂钓者要到霍尔贝克河的河岸非常方便。It proved an irresistible temptation to Hall to go back.事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together.当公交车到达海霍尔本站时，托尼摇响了铃，他们一起跳下了车。Wes Hall was once one of the West Indies' great cricketers.韦斯·霍尔曾经是西印度群岛伟大的板球运动员之一。Meadowhall is also dead easy for people to get to.去梅多霍尔购物中心也非常方便。He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续，准备飞往曼彻斯特。Mr Hall is noncommittal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。He was Haldeman's choice as the next Republican national chairman.他是霍尔德曼选中的下届共和党全国主席。Hall was found guilty of perjury and obstruction of justice.霍尔被判作伪证和妨碍司法公正的罪名成立。Margaret Hallworth was born in Manchester but grew up in North Wales.玛格丽特·霍尔沃思在曼彻斯特出生，但是在北威尔士长大。I'd like to bring in Doctor Hall here and ask him his views.我想请霍尔博士上来，请教一下他的观点。The novel provides a vivid portrait of the Holberg family.该小说生动地描写了霍尔伯格一家人。Hall refused to give his name and address or to pay harbour dues, but the conservancy were able to track down his details.霍尔拒绝提供他的名字和地址，也拒付入港费，但是管理委员会能查出他的详细信息。Hall was found guilty of perjury.霍尔被判犯有伪证罪。 |