| 例句 |
Her rudeness was a deliberate strategy to provoke him.她的无礼是有预谋的，故意要激怒他。I had to make a conscious/deliberate effort not to laugh.我不得不强忍着，不笑出来。It was nobody's deliberate fault.这并不是谁在明知故犯。He moved at a deliberate pace.他不慌不忙地走着。He approached her with slow, deliberate steps.他迈着缓慢、从容的步子向她走去。She spoke in a clear, deliberate manner/way.她讲话条理清晰，从容不迫。His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。This was a deliberate piece of misinformation.这是一条故意制造的假消息。The report is a deliberate and obvious attempt to mislead.这份报告是在故意而且明目张胆地误导。Eisenhower saw the action as a deliberate snub.艾森豪威尔认为这种行为就是故意怠慢。At some point you've got to ask whether this is a deliberate tactic.有时你得问一下这是否是一种有意实施的策略。The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.他故意说的那些残忍的话像刀子一样割在她心上。A methodical man always plans his work in a deliberate manner.一个有条理的人总是从容不迫地按计划行事。She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her.她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。His manner was quiet, his speech deliberate.他举止文静，说话审慎。They act in a purposeful and deliberate fashion.他们既果断又谨慎地行动。Poirot, always deliberate and methodical, made a list of all the possible suspects.波洛做事总是从容不迫、有条不紊，他把所有可能的嫌疑犯都列了出来。He is deliberate in his speech.他说话从容不迫。I'm sure the omission of my name was deliberate.我敢肯定我的名字是被故意漏掉的。It was a deliberate attempt to prevent the truth from being known.这是企图故意隐瞒真相不让人知道。What began as a misunderstanding quickly became a deliberate deception on the part of the network.开始时的误会很快就演变成了网络上的一场故意欺骗了。With a slow, deliberate movement, he turned around to face us.他不慌不忙慢慢转过身面向我们。The government is taking deliberate action to lower prices.政府正在采取降低物价的慎重措施。It has a deliberate policy to introduce world art to Britain.它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。This was a deliberate attempt to deceive the public.这是蓄意要欺骗公众的行为。This is a deliberate self-imposed limitation.这是一项自己故意施加的限制。It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。We made a deliberate decision to live apart for a while.经过慎重考虑，我们决定分开住一段时间。His movements were gentle and deliberate.他动作舒缓，从容不迫。It was a deliberate attempt to mislead people.那是对人们的故意误导。The company says that the explosion was no accident but a deliberate act of sabotage.该公司说那起爆炸绝非事故，而是蓄意的阴谋破坏行为。FBI agents believe Thursday's power failure was a deliberate act of sabotage.联邦调查局的探员确信星期四的断电事故是蓄意的破坏行为。The graves were covered up in a deliberate attempt to keep the killings secret.这些坟墓是有意掩藏起来的，那是为了隐瞒屠杀事件。Hypnosis is the deliberate inducement of a state of trance in which suggestion can be especially effective.催眠是有意引发的昏睡状态，在这种状态下，暗示会格外有效。He took deliberate aim and fired.他不慌不忙地瞄准后开枪射击。Because of the timing, I'm sure the salary freeze is a deliberate contrivance, not a coincidence.根据时间安排，我敢肯定工资冻结是有预谋的，不是巧合。The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。From her slow, deliberate speech I guessed she must be drunk.她说话慢吞吞的，我猜她肯定喝醉了。The programme is being held up by bureaucratic incompetence and deliberate obstruction.该计划由于官员不称职和故意妨碍而延期。 |