| 例句 |
The convention delegates were asked to sign in at the door.大会代表被要求在门口签到。A copy of the agenda is circulated to delegates a month before the conference.议程已于开会前一个月发给各位代表。I'll organize coffee and sandwiches for the delegates.我会安排为代表们供应咖啡和三明治。Every precaution has been taken to ensure the personal security of the delegates.为保证代表们的个人安全而采取了各项防范措施。The delegates crowded the floor of the House.代表们挤满了议院的议员席。The candidate's victory netted him all the delegates.候选人这一胜利使他赢得了全体代表的选票。Most UN delegates are in favour of the new peace plan.联合国多数代表都支持这一新的和平方案。The delegates come from different parts of the world.代表们来自世界各地。A buffet was laid out for the conference delegates.为与会代表安排了自助餐。Many delegates were willing to craft a compromise.很多代表愿意制订出一个折中方案。At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.应他的要求，代表们起立唱国歌。The delegates will continue to meet until a consensus is reached.代表们将继续开会，直至达成共识。Members of the teachers' unions successfully lobbied among the convention delegates.教师工会会员们在大会的代表中间成功地进行了游说活动。One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed.代表们嘘声四起，很难听清总统的讲话。They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。The delegates began to split up into small rap sessions involving women interested in specific problems.代表们开始分成一个个由关注特定具体问题的妇女出席的小型座谈会。The president knows his task is to fire up the delegates.总统知道自己的任务就是唤起代表的热情。Some of the organisations taking part protested that the delegates they had chosen were not being accredited.一些参加的组织抗议他们所选出的代表未获委任。Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的声明可能不够强硬。They lodged the delegates in different hotels.他们把代表团成员安顿在不同的酒店。The conference delegates were transfixed by her speech.与会代表们被她的发言惊呆了。As the delegates entered the room they were each handed a name-badge.代表们走进房间时，每个人都拿到了一块姓名牌。All delegates should report to the reception on arrival.所有代表到达时都要到接待处报到。The delegates cheered and rose to their feet.代表们欢呼着站起身来。Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。The delegates decided to go on with the meeting instead of breaking off for lunch.代表们决定午餐时间不休息，继续他们的会议。With one accord, the delegates walked out of the conference.所有代表一致退出会议。He captivated the delegates with his patriotic speech.他以他充满爱国激情的演说打动了代表们。The applause from the delegates was thin to the point of non-existence.代表们的掌声稀稀拉拉，几近于无。The speech was well/warmly/coldly, etc. received by the conference delegates.会议代表对演讲反应良好／热烈／冷淡。The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.这份声明使其他许多代表大失所望。We are counting on your speech, bishop, to give some moral uplift to the delegates.主教，我们寄希望于您的演讲能够提升代表们的道德境界。The delegates received a welcoming speech by the President.总统致词欢迎代表们。The delegates were shown computer models used for simulating battle conditions.代表们参观了用以模拟战争环境的电脑模型。Knots of delegates stood around outside the conference centre.代表团成员三三两两站在会议中心外。If the senator looks like a winner, many delegates will break for him.要是这位参议员获胜有望，许多代表将会转而支持他。The country's president will offer delegates his blueprint for the country's future.该国总统会向代表们展示他构想的国家未来发展的蓝图。The delegates shook hands and exchanged greetings.代表们握手并互致问候。They've chartered a plane to take delegates to the conference.他们包了一架飞机送代表参加会议。It is important to ensure that delegates have been properly briefed.重要的是要确保代表们事先了解基本情况。 |