| 例句 |
His writing is diffuse and difficult to understand.他写的东西冗长难懂。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把难懂的术语错当成真正的知识。He lectured in such a way that many in the audience found him impossible to understand.他这样讲课，听众中有许多人都觉得很难懂。I found the book really confusing. I kept forgetting who the characters were.我觉得这本书很难懂，我老是忘记其中的人物。Stockhausen's music is thought to be difficult and inaccessible.斯托克豪森的音乐被认为费解难懂。His lecture was complicated and difficult to follow.他的讲座复杂又难懂。It is pretty heavy going, and a taste for neologism and idiom will help.这相当难懂，但对新词语和习语有兴趣就会好些。What he said was abstract and difficult to understand.他的话抽象难懂。A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。The book was hard to understand, but at that he enjoyed it.那本书很难懂，但他还是读得挺来劲。The instructions were difficult to understand.这些指令很难懂。I couldn't make out the baby's jargon.我听不懂那婴孩说的难懂的话。The music of Bartok is considered inaccessible by many people.许多人认为巴尔托克的乐曲难懂。The report is pretty hard/heavy going. 这份报告相当难懂。The book had a very cumbersome title.该书的书名非常晦涩难懂。The text is interesting and informative without being too technical.这篇文字具有趣味性和知识性，而且不是很专业难懂。To an outsider, the system seems complex and confusing.对局外人来说，这套体系似乎复杂而难懂。The procedure can be a little confusing for beginners.对新手来说，步骤可能有点难懂。Solicitor-speak is believed to be a reason why two out of three people die without making a will.据信律师的行话太难懂是导致三分之二的人去世时没有留下遗嘱的一个原因。Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。The novel seems to me among the most inaccessible.这本小说在我看来似乎是最难懂的书之一。Cricket can be a pretty confusing game for non-players.对于不会打板球的人来说，这是相当难懂的运动。There followed several pages of incomprehensible statistics.接下来是数页难懂的统计资料。The phrasing of the article is confusing.本篇文章的措词很难懂。It's a rather puzzling film.这是一部很难懂的电影。Textbooks often have comments at the end of a chapter to explain a difficult part.课本在一章的末尾常有关于难懂部分的注解。He is hard to understand because he lisps.他说话口齿不清，所以意思难懂。His grammar explanations are terribly convoluted.他对语法的讲解非常晦涩难懂。There are two kinds of classics, the popular and the esoteric.古典作品有两种，一种是通俗的，一种是难懂的。His instructions were unclear.他的指令叫人很难懂。The topic is complex but the book itself is very approachable.题目难懂，但这书本身非常通俗。I find your question rhetorical hocus-pocus.我发现你的问题是难懂的修辞术语。I find her books a bit hard going.我觉得她写的书有些难懂。A sophisticated movie like this only appeals to the discriminating few.像这样一部难懂的电影只能吸引部分小众群体。 |