| 例句 |
Dave sensed that something more sinister lay beneath the woman's cheerful exterior.戴夫感觉到，在那个女人开朗的外表下隐藏着一颗邪恶的心。According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。In his mind there lurked some vestigial traces of conscience.在他的内心还隐藏着些许残余的良知。Perhaps a bitter experience lay behind her anger.在她愤怒的背后可能隐藏着一次痛苦的经历。Who knows what evil lurks in the hearts of men?谁知道人的内心隐藏着什么样的邪恶？Behind her quiet shy manner there is a passionate spirit.在她文静腼腆的举止后面却隐藏着激情。Her anger and resentment were hidden behind a mask of friendship. 在她伪装的友好后面隐藏着愤怒和憎恨。Behind his eyes was a whole universe of pain.他眼神中隐藏着无尽的痛楚。Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.帕特坚强的外表下隐藏着一颗害羞而敏感的心。He was obviously bottling something up inside himself.显然，他内心隐藏着一些东西。There is tenderness that lurks underneath his tough appearance.他刚硬的外表之下隐藏着柔情。Her calm exterior hides very passionate feelings.她平静的外表下隐藏着炽热的感情。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。What secrets lie buried in the past?过去隐藏着什么秘密？His veneer of politeness concealed a ruthless determination.他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。Beneath his refined manners and superficial elegance lay something treacherous.在他温文尔雅、貌似高贵的举止下隐藏着某种奸诈。His phenomenal success carried within it the seeds of its own destruction. 他非凡的成就中隐藏着自我毁灭的种子。Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她极其强硬、世故的外表下隐藏着一颗非常温柔、敏感的心。This old indestructible conceals an element of iron beneath his flexible charm.这百折不挠的老人在他柔顺迷人外表内隐藏着一股钢铁般的韧劲儿。Closer examination of the fine print of his proposals revealed the self-interest behind this altruistic posture.进一步推敲一下他那些建议中的晦涩内容，就会发现在这种利他主义姿态的背后隐藏着利己的打算。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。They are sensitive men underneath the brawn.他们肌肉强壮的外表下隐藏着敏感的心。A light style masks some profound ideas.轻松愉快的语调背后隐藏着深邃的思想。A group of tiny brick houses is tucked away behind the factory.工厂后面隐藏着一片小砖房。 |