| 例句 |
The president used today's speech to expand on remarks he made last month.总统利用今天的演讲更充分地阐述了他上个月所讲的话。He had already clearly laid down his view in his opening speech.他在开场白里已经明确阐述了自己的观点。This is a clear exposition of the theory of evolution.这是对进化论的清晰的阐述。His speech was an exposition of the genesis of the conflict.他的演讲阐述了冲突的起源。We need to debate this issue and press the argument home.我们需要就这件事展开辩论，把观点阐述清楚。The company explained their management philosophy.公司阐述了他们的管理原则。I therefore leapt at the opportunity of considerably enlarging the concept of the booklet.我因此紧紧抓住这一机会来大力拓展这本小册子所阐述的理念。This devout friar expatiated on the miraculous evidences of his religion.这位虔诚的化缘修士阐述了他的宗教的神奇证据。Darwin's theory of evolution explains how different species came into being.达尔文的进化论阐述了不同物种是如何出现的。Johnson staked out the differences between himself and the other candidates.约翰逊明确阐述了自己与其他候选人之间的分歧。His ideas are always very carefully formulated.他总是非常认真地阐述自己的想法。Your argument needs some clarification.你的论点需要进一步的阐述。The committee is to be congratulated for presenting its findings in such an informative manner.该委员会以如此令人增长见识的方式阐述其发现应该受到称赞。For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。The later chapters discuss the effects on the environment.后面的几章阐述了对环境产生的影响。Can you clarify exactly what it is you're proposing?你能明确阐述一下你的提议吗？She spoke eloquently about the need for action.她雄辩地阐述了采取行动的必要性。The book is simple homespun philosophy.这本书阐述的是简单朴实的哲学。The author treats this issue in the next chapter.作者在下一章中阐述了这个问题。Teachers frequently discuss dreams and enunciate doctrines regarding them.老师们常常讨论梦境，并阐述梦的各种学说。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。A clear explanation of the subject provides a frame on which a deeper understanding can be built.对主题的明确阐述为深入理解提供了一个框架。These fundamental beliefs or hypotheses are rarely stated totidem verbis in any passage, though implied in nearly all.这些基本信念或假设虽在文章的几乎每一段中都有暗示，但又几乎没有在任何一段文章中加以明确阐述。She provided a concise description of the problem.她简单阐述了问题。Saussure expressed his arguments in a concise and logical way.索绪尔把论点阐述得简洁明了，而且很有条理。The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.提议的规章制度阐述不清、复杂低效，而且可能会带来不必要的过高花费。With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement.恕我直言，先生，我不能同意您最后的那部分阐述。This point is developed further at the end of this chapter.这一点在本章末尾有进一步阐述。She sets out her arguments clearly.她清晰地阐述了自己的论点。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.他将在其主旨发言中阐述他对该党的计划。He listened patiently to what we all had to say before putting across an alternative point of view.他耐心地听完我们要说的话，然后向大家阐述了一个可供选择的观点。Candidates have to give a short presentation on a subject of their choice.候选人必须就自己选择的话题进行简短的阐述。The book explains the moral foundations on which her political career was built.这本书阐述了支撑她政治生涯的道德基础。Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.阿曼达就合约给出了权威性的阐述。Her remarks today were an expansion on her earlier comments regarding the budget.她今天的言论是对先前有关预算的评论的进一步阐述。Of these things I shall be very prodigal in my discourse.关于这些情况我在演讲中将详加阐述。She's always expounding on the latest dogmas of feminism.她老是阐述最新的女权主义教义。This paper reports the results of a two-year field experiment.论文阐述了一个为期两年的野外试验的结果。I'd like to amplify my earlier remarks by providing some illustrations.我想通过一些例证进一步阐述我之前的观点。 |