He's too tall, and has never been able to avoid striking his head on the low doorway.他长得太高，头总难免要撞上那低低的门楣。 It would dishonour my family if I didn't wear the veil.如果我不戴面纱就会有辱门楣。Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。