| 例句 |
Rembert again stated his intention to resign from Parliament.伦伯特重申了自己辞去议员的意向。The campaigners renewed their calls for reform.运动领导者们重申了他们的改革主张。Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。The government has reiterated its refusal to compromise with terrorists.政府重申拒绝向恐怖分子妥协。The government has reaffirmed that education is a top priority.政府重申教育是当务之急。He used the opportunity to reassert his position on energy policy.他利用这个机会重申他在能源政策方面的立场。We are not, I repeat, not actually in the negotiating process.我们不是，我重申一下，实际上不是在进行谈判。I want to reiterate that our conventional weapons are superior.我要再次重申，我们的常规武器是一流的。He reiterated his opposition to the creation of a central bank.他重申了自己反对成立央行的立场。He has reaffirmed that he will continue to fight terrorism.他重申将继续打击恐怖主义。His speech ended with a clear restatement of the party's demands.他在演讲结束时明确重申了该党的各项要求。He reaffirmed their determination to tackle inflation.他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。I restated our readiness to resume negotiations.我重申我方准备重开谈判的意向。He reaffirmed his commitment to economic reforms.他重申了实行经济改革的决心。It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。He restated his firm resolve to become president, and achieve clean and honest government.他重申要当选总统并建立一个廉洁诚实的政府的坚定决心。The report was nothing more than a reiteration of statements by officials.这份报告只不过是重申了官员们的陈述。He will no doubt reiterate his demand but the prime minister is highly unlikely to accede.他无疑会重申他的要求，但首相极有可能不会同意。She reaffirmed that the statement was true.她重申那个说法是真实的。He repeated his affirmation that at no time in his life had he been a Soviet agent.他重申自己一生中从未做过苏联特工。The Prime Minister aimed to reassert his authority.首相意在重申他的权威。The President reiterated his support for the treaty.总统重申了他对条约的支持。The party reaffirmed its commitment to nuclear disarmament.该党重申他们对核裁军的承诺。She needs to restate her arguments.她需要重申她的论点。He continued to restate his opposition to violence.他继续重申他反对暴力。He continued throughout to restate his opposition to violence.他一直不断重申他反对暴力。Lawyers reiterated that there was no direct evidence against Mr Evans.律师重申没有对埃文斯先生不利的直接证据。Reminding all concerned that violence breeds violence, they repeat their appeal for calm and restraint.他们提醒所有相关人士暴力会滋生出更多的暴力，并重申了对冷静和克制的诉求。Congress reasserted its authority over the Executive.国会重申它的权力高于总统。The government has restated its determination to fight terrorism.政府重申了坚决打击恐怖主义的决心。The essay is concluded with a reiteration of the initial idea.文章以重申破题时的立意作结。He kept pressing the point that something needs to be done immediately.他不断重申要马上做点事。He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.他重申他并不想在和国家领导人说话时拐弯抹角。He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.他重申了实施国家经济改革计划的决心。The adults had reasserted their old authority.成人重申了他们由来已久的权威。The government reaffirmed this policy.政府重申了这一方针。The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.演讲者数次重申他的主要观点，充分表达了自己的想法。The President reaffirmed his commitment to cutting taxes.总统重申了减税的承诺。She reaffirmed her stance on the issue.她重申了她对这件事的立场。Allow me to reiterate: if I am elected, I will not raise taxes.请允许我重申：如果我当选，绝不会增税。 |